지난주에 저는 변리사와 긴 대화를 나누며 특허 침해에 대한 가장 중요한 질문을 간략하게 적었습니다.

독일에서는 기본적으로 독일 특허나 실용신안의 대상이 아니거나 독일 특허법의 관점에서 독일에 대해 검증된 유럽 특허의 수출에 장애가 없습니다. 그러나 이 제품에 대한 특허 보호가 존재하는 제3국으로 이러한 제품을 수입하는 것은 일반적으로 해당 법률에 따른 특허 침해를 구성합니다. 이 규칙의 유일한 예외는 해당 제품이 특허 소유자에 의해 시장에 출시되었거나 제 3 국으로의 배송에 대한 동의하에 특허법이 소진 된 경우입니다. 물론 이것은 승인되지 않은 제조업체의 표절이나 복제품에는 적용되지 않습니다.

물론, 이 경우에도 특허 침해가 있는데, 이러한 목적으로 특허권자가 승인하지 않은 특허 보호 제품은 다른 제품에 편입됨으로써 특허 보호를 잃지 않기 때문입니다. 예를 들어 설명하고자합니다.

독일에 본사를 둔 딜러 A는 특허권자 P가 승인하지 않은 외국 제조업체로부터 미국 특허 보유자 P에 대해 특허 보호를 받는 제품을 취득하여 이 제품을 독일로 수입합니다. A는 독일에서 제조업체 F에게 판매하고, 제조업체 F는 이 제품을 자신이 제조한 제품에 통합합니다. F는 제품을 미국으로 수출하여 고객 K에게 배송합니다. 미국 특허권에 제품을 인도하는 것은 침해일 뿐만 아니라 제조업체 F를 미국 기반 고객 K에게 제안하는 것도 특허 침해가 될 수 있습니다.

특허권자는 제조업자 F를 수입업자(미국 입장에서)로, 그의 고객 K를 특허 침해로 미국에 고소할 수 있다. K 또는 F가 특허 보호(소위 "고의적 침해")에 대한 지식을 가지고 있는 경우 특허권 P에게 지불해야 하는 손해는 미국 법원에 의해 3배("3배 손해")된다는 점에 유의해야 합니다. 대부분의 경우 미국에서 백만 달러 이상인 미국 특허 침해 소송 비용과 함께 이는 회사를 빠르게 파산으로 몰아넣을 수 있습니다.